Cet article est pour un copain, qui va économiser l'achat d'un switch en transformant son PC en switch.

Bien sûr, il est sous Ubuntu ;-)

Sur un Ubuntu/Debian, tout ce qui concerne le réseau se trouve dans le /etc/network/interfaces.

Un man interfaces permet de savoir comment ce fichier fonctionne.

Donc nous avons un PC avec une interface eth0 en DHCP et une interface eth1 inutilisé. Le fichier doit ressembler à quelque chose comme ça : 
# This file describes the network interfaces available on your system
# and how to activate them. For more information, see interfaces(5).

# The loopback network interface
auto lo
iface lo inet loopback

# The primary network interface
auto eth0
iface eth0 inet dhcp

Pour tranformer les deux cartes en un switch, il faut créer un pont (bridge en anglais). Sous Linux ça se fait avec l'utilitaire brctl.
Il faut donc commencer par l'installer : 
sudo apt-get install bridge-utils

De tête, il faudrait faire un : 
brctl addbr br0
brctl addif br0 eth0
brctl addif br0 eth1
C'est compliqué, hein... Et en plus il faut le faire à chaque démarrage....

C'est pour ça qu'on peut le faire en modifiant le fichier interfaces : 
# This file describes the network interfaces available on your system
# and how to activate them. For more information, see interfaces(5).

# The loopback network interface
auto lo
iface lo inet loopback

# The primary network interface
auto br0
iface br0 inet dhcp
        bridge_ports eth0 eth1
        bridge_stp on
        bridge_fd 2
        bridge_maxwait 0

Et ensuite, un petit : 
sudo /etc/init.d/networking restart

Et il ne reste plus qu'a brancher la deuxième machine (avec un câble croisé si la carte n'est pas un carte Gigabit ou n'est pas Auto-MDIX)...